Psa 57 | TwiNAK | STEP | Hu me mmɔbɔ, O Onyankopɔn, hu me mmɔbɔ efisɛ, merebɛpɛ guankɔbea wo nkyɛn. Wo ntaban ase nwini bɔ me ho ban kosi sɛ asorɔkye a ɛrehuru no dwo.

Psalms 57

Mmoa mpaebɔ

1 Hu me mmɔbɔ,
O Onyankopɔn, hu me mmɔbɔ efisɛ, merebɛpɛ guankɔbea wo nkyɛn.
Wo ntaban ase nwini bɔ me ho ban kosi sɛ asorɔkye a ɛrehuru no dwo.
2 Misu frɛ Onyankopɔn,
Ɔsorosoroni no;
Onyankopɔn a ɔma me nea ehia me nyinaa no.
3 Obegye me so wɔ soro hɔ na wagye me nkwa.
Obedi wɔn a wɔhyɛ me so so nkonim.
Onyankopɔn bɛma mahu ne dɔ a ɔde dɔ me daa ne ne nokware.
4 Atamfo a wɔte sɛ agyata a wɔwe nnipa na atwa me ho ahyia.
Wɔn se te sɛ mpeaw ne mmɛmma, na wɔn tɛkrɛma te sɛ nkrante nnamnnam.
5 O Onyankopɔn, kyerɛ wo kɛseyɛ wɔ wim, na kyerɛ wʼanuonyam wɔ wiase mmaa nyinaa.
6 Mʼatamfo atrɛw asau mu pɛ sɛ wɔde kyere me; amanehunu ahyɛ me so.
Wotuu amoa wɔ me kwan mu, nanso wɔn ara na wɔtɔɔ mu.
7 Mewɔ gyidi dennen,
O Onyankopɔn; mɛto dwom na makamfo wo.
8 Keka wo ho, me kra.
Keka wo ho sanku ne bɛnta so.
Mɛkanyan owia.
9 Mɛda wo ase,
O Awurade, akyerɛ aman.
Mɛkamfo wo akyerɛ nnipa.
10 Wo dɔ a wowɔ daa no du soro; wo nokware kɔka wim.
11 Kyerɛ wo kɛseyɛ wɔ wim,
O Onyankopɔn, ne wʼanuonyam wɔ asase so mmaa nyinaa.